Selena Gomez Releases Heartfelt Bilingual Track ‘Ojos Tristes’

LOS ANGELES, California — Selena Gomez has made waves in the music industry with her latest track, “Ojos Tristes,” featured on her collaboration album with Benny Blanco, titled “I Said I Love You First.” The song, released as the fourth track on the album, merges Spanish lyrics with elements from Jeanette’s classic 1981 song, “The Boy With Sad Eyes.”

In “Ojos Tristes,” Gomez reflects on the emotional aftermath of leaving a relationship. The track opens with Gomez’s poignant lyrics, where she expresses, “It’s not your fault I have to leave / Please don’t you look that way, baby / Those sad eyes, sad eyes.” This emotional scene sets the tone for a narrative steeped in nostalgia.

Lead vocalist María Zardoya, known for her part in the band The Marías, contributes the Spanish second verse, enhancing the bilingual aspect of the song. Zardoya’s vocals transition smoothly into the shared chorus with Gomez, creating a powerful narrative of love and longing.

The song’s verses explore themes of heartache and reflection. Zardoya sings in her verse, “Han pasado dos años / Te sigo pensando en todos mis sentidos,” which translates to, “Two years have passed / I still think of you in every way.” This line captures the essence of enduring pain, showcasing the passage of time as a backdrop for love lost.

In a recent interview, Gomez shared her insight into the song’s deeper meanings, intertwined with personal experiences. She explained, “I’ve evolved so much, and I have experienced life with new people. I’ve had to go through transitions with friends and lose people in my life and gain new people.” This commentary reflects how her personal growth has influenced her music.

Gomez’s song does not solely focus on romantic relationships, but also delves into her friendships. “Some songs were actually meant to be about friendships in my life, and I think that’s what to me the album was about,” she noted, hinting that the narratives in her music are multifaceted.

The chorus, performed by both Gomez and Zardoya, brings a hopeful quality to the otherwise melancholic verses, stating, “El muchacho de los ojos tristes / Vive solo y necesita amor” — translating to “The boy with sad eyes / Lives alone and needs love.” This blend of sadness and the yearning for connection captures the essence of the human experience.

As the music resonates with listeners, “Ojos Tristes” reminds fans that while heartbreak can be painful, the power of love and the journey of self-discovery are equally significant. For those eager to experience the rhythm and emotion behind the track, it’s now available across major streaming platforms.